Gebedenboeken

Gewerkt wordt aan twee nieuwe siddoeriem: gebedenboeken. In eerste instantie een siddoer voor de vrijdagavonddienst in de synagoge, later een gebedenboek voor de zaterdagochtenddienst.

Als vormgever voor de vrijdagavondsiddoer is de wereldberoemde ontwerper Paul Mijksenaar bij het project betrokken. Herwold van Doornen, de tekenaar van de symbolen, heeft eveneens een wereldnaam verworven, als cartoonist en ontwerper. Deze nieuwe siddoer belooft een collector’s item te worden.

Het. nieuwe gebedenboek is bedoeld als vervanging en aanvulling van het gebedenboek van de joodse gemeente Beit ha’Chidush (BHC). Die is uitverkocht en alleen nog in kopie te verkrijgen. De nieuwe siddoer zal bruikbaar zijn voor iedereen die de dienst zelfstandig kan volgen én voor mensen die hun eerste schreden in de synagoge zetten – Joods of niet-Joods.

De ‘Kanarie’, zoals de liefdevolle werktitel luidt, is drie-talig: Hebreeuws (+Aramees), Nederlands, Engels. En zal ook een fonetische tekst bevatten.

• inleiding over de Eeuwige als axioma: geloven hoeft niet, meebouwen wel
• liturgische teksten / gebedsteksten
• muzieknotaties voor de gezongen liederen en gebeden
• symbolen voor acties (staan, zitten, zingen, stilte etc.)
• verklarende achtergrondinformatie
• inspirerende citaten
• lijst van Godsnamen
• lijst van gebruikte begrippen
• lijst van veel gebruikte woorden